**Résumé éditorial : Congress Park** Il convient tout d’abord de préciser qu’il n’existe pas, aux États-Unis, de région administrative ou géographique officiellement dénommée « Congress Park ». Ce terme ne correspond à aucun État, comté, district congressionnel ou zone de planification reconnue au niveau fédéral ou étatique. L’expression est probablement le résultat d’une confusion ou d’une contraction informelle. Elle pourrait évoquer deux réalités américaines bien distinctes : 1. **Le Capitole (Capitol Hill) à Washington D.C.** : Le cœur du pouvoir législatif fédéral. Le « Congrès » (Congress) y siège dans le bâtiment du Capitole, situé dans le quartier de Capitol Hill. On parle alors du « campus du Congrès » ou des « bâtiments du Congrès » (Capitol, House Office Buildings, Senate Office Buildings). Il n’y a aucun parc portant ce nom dans l’immédiateté du Capitole. 2. **Un parc ou un quartier portant le nom « Congress »** : Plusieurs villes américaines possèdent des parcs, des avenues ou des districts historiques appelés « Congress Square », « Congress Park » ou « Congress Street ». Ces lieux sont généralement d’échelle locale (municipale) et n’ont aucun lien institutionnel avec le gouvernement fédéral, si ce n’est une référence historique ou toponymique au concept de congrès ou à la ville de Congrès (comme dans le cas de Congress, Arizona). En conclusion, « Congress Park » ne désigne pas une région américaine identifiable. Pour toute recherche précise, il serait nécessaire de disposer d’un contexte géographique supplémentaire (un État ou une ville spécifique). Si la cible était le siège du gouvernement fédéral, le terme correct est **Washington D.C., et plus précisément le quartier de Capitol Hill**.