**Résumé éditorial : La municipalité de Juárez, Coahuila (Mexique)** La municipalité de Juárez est l'une des 38 divisions administratives de second niveau (municipios) de l'État de Coahuila de Zaragoza, dans le nord-est du Mexique. Si son nom évoque immédiatement la vaste et connue Ciudad Juárez, frontalière avec El Paso (Texas), il est crucial de distinguer ces deux entités. La municipalité de Juárez, Coahuila, est une circonscription rurale et largement désertique, sans lien administratif direct avec la grande métropole de l'État de Chihuahua. Située dans la régioncentre-nord de Coahuila, cette municipalité s'étend sur une partie du désert de Chihuahua. Son chef-lieu est la petite ville de Juárez, qui lui donne son nom. Avec une des densités de population les plus faibles de l'État, son territoire est caractérisé par de vastes étendues arides, dédiées principalement à l'élevage extensif (bovins, caprins) et à une agriculture limitée, sustentée par des eaux souterraines. L'économie locale repose donc sur des activités primaires traditionnelles, avec peu d'industrialisation. La municipalité est desservie par des routes fédérales qui la relient aux centres urbains plus importants de Coahuila, comme Monclova ou la capitale Saltillo, mais elle reste en marge des axes de développement industriel majeur de l'État. Sur le plan culturel et social, elle incarne le profil de nombreuses municipalités du nord mexicain : une communauté soudée, aux traditions fortes, confrontée aux défis de l'aridité et de l'éloignement, avec une emigration vers les villes ou les États-Unis comme phénomène démographique notable. En somme, la municipalité de Juárez, Coahuila, est une entité administrative typique du cœur désertique de l'État, représentative des défis et du mode de vie des zones rurales du nord du Mexique, bien loin de l'image urbaine et frontalière que son nom pourrait suggérer. Son identité est ancrée dans le silence des paysages arides et la rusticité de ses activités économiques.