**Résumé éditorial –Kumrovec (Krapina‑Zagorje County, Croatie)** Niché au cœur de la région historique de Zagorje, dans le comté de Krapina‑Zagorje, Kumrovec constitue une petite division administrative de second niveau qui, malgré son modeste dimensionnement, incarne la richesse culturelle et le dynamisme rural de la Croatie septentrionale. S’étendant sur une superficie d’à peine quelques dizaines de kilomètres carrés, le village s’enracine sur un relief doux, ponctué de collines boisées et de prés verdoyants, offrant ainsi un paysage typique des contreforts alpins des Alpes dinariques. Historiquement, Kumrovec s’est fait connaître comme un centre d’artisanat et d’agriculture traditionnelle. Les familles locales cultivent depuis des siècles des cultures de blé, de maïs et de pommes de terre, tout en pratiquant l’élevage de petits troupeaux. Cette économie agro‑pastorale a donné naissance à un patrimoine matériel remarquable : maisons en pierre, ateliers de menuiserie et puits anciens qui ponctuent le tissu urbain. Le village conserve encore les traces de son passé Through ses festivals populaires, où les chants folkloriques, la danse et le costume traditionnel sont mis à l’honneur, rappelant les racines rurales de la région. Sur le plan démographique, Kumrovec compte aujourd’hui une population d’environ deux mille habitants, dont la moyenne d’âge dépasse légèrement la trentaine, reflétant un exode partiel vers les grandes villes comme Zagreb ou Samobor. Cette dynamique démographique a conduit les autorités locales à mettre en place des programmes de diversification économique, notamment dans le secteur du tourisme rural et de l’artisanat, afin de préserver les savoir‑faire locaux tout en offrant des alternatives de revenus durables. Le patrimoine naturel de Kumrovec constitue un véritable atout pour les visiteurs en quête d’authenticité. Les sentiers de randonnée qui longent les collines environnantes offrent des vues panoramiques sur la vallée de l’Andra, tandis que les sources d’eau douce invitent à des moments de détente en plein air. Les amateurs d’histoire peuvent également explorer les monuments religieux du village, dont l’église baroque de Saint‑Pierre, qui témoigne d’une architecture remarquable et d’un riche patrimoine artistique. Enfin, Kumrovec se démarque par son engagement en faveur du développement durable. Des projets d’agriculture biologique, de valorisation des produits locaux (fromages, miel et fruits de vergers) et d’éco‑habitat connaissent un succès croissant, illustrant la volonté des habitants de concilier tradition et modernité. En somme, ce petit mais vibrant pivot administratif incarne le visage d’une Croatie rurale résiliente, où le patrimoine, la nature et l’innovation se rejoignent pour offrir une expérience unique aux résidents comme aux visiteurs.